Join free
011
011
03
02
01

Spring Boat on the Willow Stream

Ma Hezhi (马和之)
Artist Ma Hezhi (马和之)
Date ca. 1160-1180
Medium Color on silk (36.7 x 51.4 cm)
Collection National Palace Museum, Taipei

Download

Premium Quality
22177 × 14144 pixels · 109.6 MB · JPEG
Unlock all HD digital artworks
Get Premium
Early bird
$29
NO.2025
25% Off

About the Artist

Ma Hezhi (马和之)
Ma Hezhi (马和之)
Chinese (1130—1170) · Song Dynasty (960–1279)
a native of Qiantang (modern Hangzhou), rose to prominence during the Gaozong and Xiaozong reigns. A scholar-official who attained the rank of Vice Minister of Works, he bridged courtly aesthetics and literati ideals. Renowned for his "willow-leaf描法" (liuye miao), a lyrical line technique likened to "dancing silken threads," he infused landscapes with poetic subtlety, departing from the dense realism of his contemporaries. Commissioned to illustrate the Classic of Poetry, his works harmonized Confucian symbolism with ethereal naturalism, earning praise from later critics like Wang Meng (元代王蒙) as "washing away ostentation, embracing purity and harmony".

Artwork Story

Translation of “Ma Hezhi’s Spring Boat on the Willow Stream (《柳溪春舫图轴》)” Appreciation with Artistic Nuances

I. Overview and Historical Context

Spring Boat on the Willow Stream (《柳溪春舫图轴》), attributed to the Southern Song artist Ma Hezhi (马和之), is a silk-hanging scroll in light colors (36.7 × 51.4 cm), now housed in the National Palace Museum, Taipei. The painting captures a serene spring scene: willow-draped cliffs, a scholar’s boat drifting on tranquil waters, and a distant dock veiled in mist. While bearing Ma Hezhi’s signature, scholars note discrepancies in brushwork compared to his authenticated works, suggesting it may be a Ming dynasty homage to his iconic “simplified elegance” style. The piece carries multiple collector seals, including those of Zhu Zhichi, Xiang Yuanbian, and the Qianlong Emperor, attesting to its historical reverence.

II. Artistic Analysis: Technique and Aesthetic Philosophy

  1. Compositional Harmony
    The painting employs a “sparse yet layered” structure: the foreground cliff anchors the viewer’s gaze, while the middle-ground boat and distant dock create rhythmic depth. The scholar’s solitary voyage embodies the literati ideal of yinyi (隐逸)—retreat into nature’s tranquility.
  2. Brushwork and Linearity
    Ma Hezhi’s signature “willow-leaf描法” manifests in fluid, undulating lines. The cliff is outlined with soft, organic strokes, while water ripples are rendered in fine, parallel threads. Willow branches sway with calligraphic grace, their leaves abbreviated to delicate dots, epitomizing the principle of yi xing xie shen (以形写神)—capturing essence over detail.
  3. Color Palette and Atmosphere
    A restrained palette of celadon greens, ochre, and faint azure evokes the “gentle awakening of spring.” The scholar’s crimson robe and the dock’s vermilion accents punctuate the muted tones, symbolizing vitality amidst serenity.

View More Artworks